logotwohomes

PRIVACY POLICY

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e D. Lgs. 196/2003 (Codice Privacy) ti informiamo che:

quando visiti il nostro sito web o effettui una prenotazione, raccogliamo alcuni dati, necessari per farti usufruire delle funzionalità del sito o a offrirti i nostri servizi (per es.: prenotare un soggiorno presso la nostra struttura).

Di seguito ti spieghiamo chi è il titolare del trattamento dei dati, quali dati raccogliamo, perché, come, chi vi ha accesso. Inoltre, ti illustriamo i tuoi diritti sulla base del regolamento GDPR.

IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI È

Valentina Russo
Via Gottola, 31
80063 - Piano di Sorrento (NA) • IT
P.I./VAT: 09268551216
info@twohomes.eu

QUALI DATI RACCOGLIAMO E PERCHÈ

Attraverso l'utilizzo di cookie tecnici di sessione e analitici, raccogliamo dati anonimi relativi al traffico sul nostro sito, per capire come viene utilizzato. In questa pagina, subito dopo l'informativa sulla privacy, troverai la Cookie Policy, in cui ti spieghiamo meglio cosa sono i cookie e come gestirli.

Inoltre, quando ci invii una richiesta dal nostro sito web, ti chiediamo esplicitamente alcune informazioni utili a gestire il servizio richiesto. Se decidi di non fornirci tutti o una parte dei dati, potremmo non essere in grado di offrirti i nostri servizi.

Al momento non utilizziamo i dati raccolti a scopo commerciale: non inviamo email/sms a scopo pubblicitario, né facciamo pubblicità sui social network. Potremmo decidere di farlo, e ti avviseremo quando ciò accadrà, aggiornando questa pagina. In ogni caso, il consenso all'utilizzo per scopi commerciali dei tuoi dati sarà facoltativo.

Finalità del trattamento

I dati forniti saranno trattati, senza il tuo preventivo consenso ai sensi dell’art. 24 lett. b) Codice Privacy e art. 6 lett. b) GDPR, per le seguenti finalità di servizio:

  • per la gestione e l’elaborazione di indagini statistiche sull’uso del sito;
  • per effettuare la manutenzione ed assistenza tecnica necessaria per assicurare il corretto funzionamento del sito e dei servizi ad esso connessi;
  • per migliorare la qualità e la struttura del sito, nonché per creare nuovi servizi, funzionalità e/o caratteristiche del medesimo;
  • per permetterti di trovare le informazioni per accrescere la sua conoscenza sulle tematiche presenti nel sito e sui prodotti e servizi da esso offerti;
  • per processare la fase di prenotazione, o di eventuale contatto al nostro indirizzo email;
  • per permettere al titolare di esercitare i propri diritti in sede giudiziaria e reprimere comportamenti illeciti;
  • per adempiere obblighi di legge o regolamento.

Natura del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati da parte tua è necessario per contattarci o per effettuare una prenotazione. L'eventuale rifiuto di fornire detti dati potrà comportare l'impossibilità di fornire i servizi.

-  Natura del conferimento: necessaria
Conseguenze rifiuto conferimento dati
: Il mancato conferimento del dato impedirà al Titolare del Trattamento di offrirti i servizi richiesti.
Misure protezione dei dati: Il sistema operativo del server in cui sono allocati il sito web e il database è installato su una infrastruttura hardware basata su cloud computing fornita dalla società Aruba, in grado di garantire elevati livelli di integrità, disponibilità e riservatezza delle informazioni.
I dati in possesso del titolare del sito (email e nominativi di eventuali contatti) sono custoditi all'interno di un computer, sono accessibili al Titolare e protetti da password di accesso e da sistemi di antivirus e antiintrusione esterna. Eventuali altri sistemi di cloud esterni garantiranno ulteriormente la conservazione dei dati in base alle normative vigenti.

COME RACCOGLIAMO I DATI E PER QUANTO TEMPO

Il form di contatto presente sul nostro sito web ci permette di ricevere la tua richiesta e gestirla in ogni sua fase.

Durata del Trattamento: per il solo tempo strettamente necessario a conseguire le finalità per cui sono stati raccolti e, in ogni caso, non oltre 1 anno dalla loro raccolta per le finalità di prenotazione.

CHI HA ACCESSO AI TUOI DATI

I tuoi dati sono conservati su un server protetto. Possono accedervi: il titolare dei dati e il personale amministrativo di twohomes.eu, nonché il nostro studio di consulenza legale e commerciale, e gli addetti alla manutenzione tecnica del sito web.

Modalità, Luogo e Durata del Trattamento

Il trattamento dei tuoi dati è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 Codice Privacy e all’art. 4 n. 2) GDPR e in particolare: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, accesso, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.
Il Titolare tratta i dati personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.

Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider, società informatiche, commercialisti e legali) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare.
L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Luogo

I dati sono trattati presso la sede operativa del Titolare e in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.

QUALI SONO I TUOI DIRITTI

Hai facoltà di esercitare i diritti di cui all’art. 7 del Codice Privacy e all’art. 15  del GDPR.

In particolare, hai il diritto, in qualunque momento, di ottenere da parte del Titolare del trattamento dei dati la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che ti riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

Potrai, alle condizioni previste dal GDPR, esercitare i diritti sanciti dagli articoli da 15 a 21 del GDPR e, in particolare, i seguenti diritti:

  • diritto di accesso – articolo 15 GDPR: diritto di ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che ti riguardano e, in tal caso, ottenere l'accesso ai tuoi dati personali, compresa una copia degli stessi.
  • diritto di rettifica – articolo 16 GDPR: diritto di ottenere, senza ingiustificato ritardo, la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano e/o l’integrazione dei dati personali incompleti;
  • diritto alla cancellazione (diritto all’oblio) – articolo 17 GDPR: diritto di ottenere, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione dei dati personali che ti riguardano.
  • diritto di limitazione di trattamento – articolo 18 GDPR: diritto di ottenere la limitazione del trattamento, quando:
  1. contesti l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare per verificare l’esattezza di tali dati;
  2. il trattamento è illecito e ti opponi alla cancellazione dei dati personali, e chiedi, invece, che ne sia limitato l’utilizzo;
  3. i dati personali sono ti necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;
  4. ti sei opposto al trattamento ai sensi dell’art. 21 GDPR, nel periodo di attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza di motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto ai tuoi.
  • diritto alla portabilità dei dati – articolo 20 GDPR: diritto di ricevere, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico, i dati personali che ti riguardano forniti al Titolare e il diritto di trasmetterli a un altro titolare senza impedimenti, qualora il trattamento si basi sul consenso e sia effettuato con mezzi automatizzati.
  • diritto di opposizione – articolo 21 GDPR: diritto di opporti, in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che ti basati sulla condizione di liceità del legittimo interesse o dell’esecuzione di un compito di interesse pubblico o dell’esercizio di pubblici poteri, compresa la profilazione, salvo che sussistano motivi legittimi per il Titolare di continuare il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. Inoltre, il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione, nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

I diritti di cui sopra potranno essere esercitati, nei confronti del Titolare, tramite i contatti forniti.

L’esercizio dei tuoi diritti è gratuito ai sensi dell’articolo 12 GDPR. Tuttavia, nel caso di richieste manifestamente infondate o eccessive, anche per la loro ripetitività, il Titolare potrebbe addebitarti un contributo spese ragionevole, alla luce dei costi amministrativi sostenuti per gestire la richiesta, o negare la soddisfazione della sua richiesta.

COOKIE POLICY

Esistono:
cookie tecnici: sono i cookie relativi ad attività strettamente necessarie al funzionamento e all’erogazione del servizio; i cookie relativi ad attività di salvataggio delle preferenze e ottimizzazione (ad es.: cookie flash player che non superano la durata della sessione; cookie di salvataggio del carrello, o delle preferenze sulla lingua/valuta);

cookie di profilazione: sono utilizzati per monitorare e profilare gli utenti durante la navigazione; per studiare i loro movimenti e abitudini di consultazione del web, o di consumo (cosa comprano, cosa leggono, ecc.), anche allo scopo di inviare pubblicità di servizi mirati e personalizzati. È il caso dei cookie usati dai social network con i bottoni di condivisione.

Può accadere anche che una pagina web contenga cookie provenienti da altri siti e contenuti in vari elementi ospitati sulla pagina stessa, come ad es.: banner pubblicitari, immagini, video, ecc... Parliamo, in questi casi, dei cosiddetti cookie di terze parti, che di solito sono utilizzati a fini di profilazione. In questo modo, i cookie che vengono scaricati su pc, smartphone e tablet possono essere letti anche da soggetti diversi da quelli che gestiscono le pagine web che visiti.

twohomes.eu utilizza:
cookie di sessione che vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso;
cookie analitici per collezionare informazioni sull’uso del sito per monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’utente:

Google Analytics (Google Inc.)
È un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i dati personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google potrebbe utilizzare i dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA –
Privacy PolicyOpt Out

Widget Google Maps (Google Inc.)
Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA –
Privacy Policy

Questi cookie sono utilizzati al fine di raccogliere informazioni sull’uso del sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interessi ai fini di campagne di marketing. Questi cookie sono inviati da domini di terze parti esterni al sito. twohomes.eu userà queste informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l’utilizzo del sito. Questa tipologia di cookie raccoglie dati in forma anonima sull’attività dell’utenza e su come è arrivata sul sito. I cookie analitici sono inviati dal sito stesso o da domini di terze parti.

twohomes.eu, secondo la normativa vigente, non è tenuta a chiedere consenso per i cookie tecnici e di analytics, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti.

Per tutte le altre tipologie di cookie il consenso può essere espresso dall’utente con una o più di una delle seguenti modalità:
• mediante specifiche configurazioni del browser utilizzato o dei relativi programmi informatici utilizzati per navigare le pagine che compongono il sito.
• mediante modifica delle impostazioni nell’uso dei servizi di terze parti.

Entrambe queste soluzioni potrebbero impedire di utilizzare o visualizzare parti del sito.

Come configurare la gestione dei cookie del browser utilizzato

chrome  Chrome

Eseguire il browser Chrome;
• fare click sul menù presente nella barra degli strumenti del browser a fianco della finestra di inserimento url per la navigazione;
• selezionare "Impostazioni";
• fare clic su "Mostra impostazioni avanzate";
• nella sezione “Privacy” fare clic su bottone “Impostazioni contenuti“;
• nella sezione “Cookie” è possibile modificare le seguenti impostazioni relative ai cookie:

consentire il salvataggio dei dati in locale;
modificare i dati locali solo fino alla chiusura del browser;
impedire ai siti di impostare i cookie;
bloccare i cookie di terze parti e i dati dei siti;
gestire le eccezioni per alcuni siti internet;
eliminazione di uno o tutti i cookie.

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.


firefox Mozilla Firefox

Eseguire il browser Mozilla Firefox;
• fare click sul menù presente nella barra degli strumenti del browser a fianco della finestra di inserimento url per la navigazione;
• selezionare "Opzioni";
• selezionare il pannello "Privacy";
• fare clic su "Mostra impostazioni avanzate";
• nella sezione “Privacy” fare clic su bottone “Impostazioni contenuti“;
• nella sezione “Tracciamento” è possibile modificare le seguenti impostazioni relative ai cookie:

richiedi ai siti di non effettuare alcun tracciamento;
comunica ai siti la disponibilità a essere tracciato;
non comunicare alcuna preferenza relativa al tracciamento dei dati personali.

Dalla sezione “Cronologia” è possibile, abilitando “Utilizza impostazioni personalizzate”, accettare i cookie di terze parti e conservarli per un periodo determinato.

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.


IE

 Internet Explorer

Eseguire il browser Internet Explorer;
• fare click sul pulsante "Strumenti" e scegliere "Opzioni Internet";
• fare click sulla scheda "Privacy"e nella sezione "Impostazioni" modificare il dispositivo di scorrimento in funzione dell’azione desiderata per i cookie:

bloccare tutti i cookie;
consentire tutti i cookie;
selezionare i siti da cui ottenere cookie. Per farlo:

spostare il cursore in una posizione intermedia in modo da non bloccare o consentire tutti i cookie,
premere quindi su "Siti"
nella casella "Indirizzo sito web" inserire un sito internet
premere su "Blocca" o su "Consenti".

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.


safari Safari

Eseguire il browser Safari;
• fare click su Safari, selezionare "Preferenze "e premere su "Privacy";
• nella sezione "Blocca cookie" specificare come Safari deve accettare i cookie dai siti internet.
• Per visionare quali siti hanno immagazzinato i cookie cliccare su "Dettagli".

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.


safari Safari iOS (dispositivi mobile)

Eseguire il browser Safari iOS;
• toccare su "Impostazioni" e poi "Safari";
• toccare su "Blocca cookie" e scegliere tra le varie opzioni: “Mai”, “di terze parti e inserzionisti”, “Sempre”.
• Per cancellare tutti i cookie immagazzinati da Safari, toccare su "Impostazioni", poi su "Safari" e infine su "Cancella Cookie e dati".

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.


opera Opera

Eseguire il browser Opera;
• fare click su "Preferenze" poi su "Avanzate" e infine su "Cookie";
• selezionare una delle seguenti opzioni:

accetta tutti i cookie;
accetta i cookie solo dal sito che si visita (i cookie di terze parti e che vengono inviati da un dominio diverso da quello che si sta visitando verranno rifiutati);
non accettare mai i cookie (i cookie non verranno mai salvati).

Per maggiori informazioni visita la pagina dedicata.


twohomes.eu potrebbe contenere collegamenti ad altri siti web che dispongono di una propria informativa sulla privacy, che può essere diversa da quella adottata da twohomes.eu, che quindi non risponde di questi siti.
Le pagine che illustrano la loro privacy e cookie policy sono:

Servizi di Google (comprende YouTube): Preferenze annunci - Privacy policy - Cookie policy

Facebook: Privacy policy - Cookie policy

Instagram: Privacy policy - Cookie policy

Questa pagina è visibile, mediante link, in calce in tutte le pagine del sito ai sensi dell’art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 e a seguito delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell’8 maggio 2014.

TwoHomes

Two Homes
by Valentina Russo
Via Gottola 31
80063 - Piano di Sorrento (NA)
phone +39 331 857 3214
phone +39 339 186 3564
info@twohomes.eu
P.IVA - VAT: 09268551216

SOCIAL
Two Homes - Instagram Instagram
Two Homes - Facebook Facebook